0297-1

十一月廿九日率左旂两营移驻龙州

(资料图片)

羣山破散纵双流，荡荡平原入戍楼。试遣劳人歌一曲，倚阑斜日看龙州。

【笺注】

据《郑孝胥日记》，光绪二十九年十一月廿九日（1904年1月16日），率左旗三四两营“午刻，抵龙州。”此时，郑孝胥已将边军部署稍定，故退驻龙州。龙州，位于广西壮族自治区西南部，为崇左市辖县，距南宁二百公里，为边防重镇。

诗描写了郑孝胥林俊移驻龙州心情有所松弛的状态。

（1）“群山”二句：冲破打乱了群山，纵放出两条河流，平原空旷，进入戍楼。

“破散”，被击败而散乱。宋王安石《省兵》诗：“前攻已破散，后距方完坚。”

“双流”，两条河流。当指龙州的左江、丽江等河流。

“戍楼”，边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗：“旅泊依村树，江槎拥戍楼。”

（2）“试遣”二句：试着让行军劳苦的人高歌一曲，倚着栏杆观看着龙州城。

“劳人”，劳苦之人。《旧五代史·晋书·高祖纪》：“己亥，罢洛阳、京兆进苑囿瓜果，悯劳人也。”